Royal Courts of Justice
The Strand
London
WC2A 2LL
Thursday 28th July 2016
B e f o r e:
LORD JUSTICE HAMBLEN
MR JUSTICE KING
and
HIS HONOUR JUDGE BEVAN QC
(Sitting as a Judge of the Court of Appeal Criminal Division)
_________________
R E G I N A
- v -
V A
____________________
Computer Aided Transcription by
Wordwave International Ltd trading as DTI
165 Fleet Street, London EC4A 2DY
Telephone No: 020 7404 1400; Fax No 020 7404 1424
(Official Shorthand Writers to the Court)
__________________
Mr Joel Bennathan QC appeared on behalf of the Appellant
Mr Martin Hooper appeared on behalf of the Crown
____________________
J U D G M E N T
(Approved)
_______________________
NOTE – THE RETRIAL IN THIS CASE HAS NOW TAKEN PLACE. ACCORDINGLY THIS JUDGMENT IS NO LONGER SUBJECT TO REPORTING RESTRICTIONS PURSUANT TO S.4(2) CONTEMPT OF COURT ACT 1981. IT REMAINS THE RESPONSIBILITY OF THE PERSON INTENDING TO SHARE THIS JUDGMENT TO ENSURE THAT NO OTHER RESTRICTIONS APPLY, IN PARTICULAR THOSE RESTRICTIONS THAT RELATE TO THE IDENTIFICATION OF INDIVIDUALS.
Thursday 28th July 2016
LORD JUSTICE HAMBLEN:
Introduction
On 10th March 2015 in the Crown Court at Inner London before His Honour Judge Madge and a jury the appellant was convicted of five counts of indecent assault, contrary to section 14(1) of the Sexual Offences Act 1956 and two counts of indecency with a child, contrary to section 1(1) of the Indecency with Children Act 1960.
On 8th May 2015 the appellant was sentenced by His Honour Judge Madge to eight years' imprisonment on one count of indecent assault (count 5), four years concurrent on three counts of indecent assault (counts 2, 3 and 6), two years concurrent on the other count of indecent assault (count 1), and one year concurrent on the counts of indecency with a child (counts 4 and 7), making a total sentence of eight years' imprisonment.
No evidence was offered against him on counts 8 and 9 (indecent assault) and on counts 1, 2 and 3 of an earlier indictment (possession of an indecent photograph and making an indecent photograph), and not guilty verdicts were entered pursuant to section 17 of the Criminal Justice Act 1967.
The appellant appeals against conviction by leave of the full court which also granted the necessary extension of time.
The provisions of the Sexual Offences (Amendment) Act 1992 apply to these offences. Under those provisions, where a sexual offence has been committed against a person, no matter relating to that person shall during that person's lifetime be included in any publication if it is likely to lead members of the publication to identify that person as the victim of that offence.
The Outline Facts
It was alleged that between 1990 and 1992 the complainant "NI" (who was then aged between 7 and 8) was sexually abused by the appellant, who was the partner of her mother "CR" after the breakdown of her parents' relationship. Her parents then separated and embarked upon custody proceedings. She did not see the appellant again until she was an adult.
These matters were reported to the police following a conversation between NI and the appellant's then partner, "LM", on 5th August 2012 when LM and the appellant were visiting CR. NI alleged that the appellant touched her inner thigh in his car, touched her nipples under clothing in the living room of her home, rubbed her clitoris and on the same occasion forced her to masturbate him, on a separate and single occasion inserted an object into her vagina and on other multiple occasions touched her clitoris and forced her to masturbate him.
These incidents happened at her home when her mothers and sisters were out and, on one occasion, at the farm of the appellant's sister. Thereafter she asked him to stop and the abuse ended.
NI reported the matter to police on 26th August 2012. She provided her evidence in an Achieving Best Evidence interview dated 11th September 2012. The appellant was arrested on 18th September 2012.
As a teenager, NI was referred to a counsellor at her GP's surgery on the insistence of her mother. On her account alone she told the counsellor that her mother's boyfriend "was a nonce", but her allegation was not taken seriously. There was no evidence of this one way or the other, despite pre-trial requests.
There was an agreed statement of CM (NI's cousin), who said that when NI was about 15 she told her that she was abused by the appellant over a two year period when she was around 9, and that he had put his hand up her top and up her skirt in a car. CM did not remember being told of any other incidents.
The evidence of LM (now aged 58) was that she started a relationship with the appellant in 2006/7 and that it ended in October 2013. She gave evidence about seeing inappropriate images on his desktop computer, his laptop, and her laptop to which he had access. There were images both of adults and young children. Her evidence was that the ages were anything from 16 to about 9. She said that she confronted him and he said that he like pubescent girls of about 12. She said that he would say things like, "Once a woman reaches the age of 21, she's past her peak. Some girls are 19 but only look 14. Some are 14 and look 19". He also said, "Children are sexual beings and enjoy it and have the right to sex". He said that to her on two or three different occasions.
LM met NI more than once when she was in the relationship with the appellant. She recalled an incident in 2012 when they met at NI's mother's house and NI ignored the appellant. When she and NI were alone in the house, she asked NI if she disliked him. She said she "hated his guts" and told her that he had sexually molested her when she was a little girl, mostly touching and fondling and masturbation. NI was very emotional.
LM did not say anything then to the appellant, but later that evening when they arrived home she asked him why NI did not like him. His response was, "I didn’t know she didn't like me". He said, "I saw her at a mutual friend's funeral. I gave her my business card. She was all right then". The appellant denied the allegations of sexual assault. Her relationship with him ended some considerable time later, in September or October 2013.
The prosecution applied to adduce the fact that indecent images had been found on three devices to which the appellant had access. The judge ruled in favour of the prosecution, following which the following admissions were agreed and read into the evidence:
"[VA], born 20th January 1950 has a number of convictions for, amongst other things, violent offences and theft. Most of his convictions are from the 1960s, 70s and 80s. None of his convictions are for domestic violence. He has no convictions for sexual offences.
On 18th September 2012 police searched [VA's] home address and seized a laptop computer.
On the same day police searched [LM's] address and seized an Apple laptop and a desktop computer.
Indecent images were at this time given five levels of seriousness from level 1 up to level 5.
On the laptop found at [VA's] address there were 129 images at level 1 and one image at level 2. These images could not be re-accessed by the user of the computer. These images were thumbnail size, which means they were part of a compilation of images which appeared on the screen. There is no evidence that these images were enlarged.
All these images featured girls that a police officer assessed to be predominantly 11 to 14 years old, and some younger girls featured and a few slightly older.
There were 52 images on the Apple laptop found at [LM's] house. Most of these images were at level 1. These images could not be re-accessed by the user of the computer. These images were again of thumbnail size. There is no evidence these images were enlarged.
There were a number of searches relating to paedophilia on [LM's] computer.
There is no evidence that [VA] deleted any images from any of the computers.
Having considered expert computer evidence and details of the police investigation, which revealed that another person may have downloaded these images, some of the charges relating to these images were dismissed by the court and the CPS offered no evidence against [VA] on the remaining charges."
The appellant gave evidence. He denied the allegations. He and CR were lifelong friends who had a brief relationship following the collapse of her relationship with NI's father in the late spring of 1992. He was never alone with NI, except for one particular occasion when he had to take her to the GP and thereafter returned her to CR's workplace. At all other times CR's other children and indeed his own children were present. He did not understand why the allegations were made and speculated that NI was mentally unwell.
LM fell out with the appellant in April 2014 when she was told (incorrectly) that he was in a relationship with CR which was why, he believed, she now wished to give evidence against him. He pointed to their falling out as the reason she assisted the police, given that she had initially refused to do so and continued their relationship following NI's allegations, having expressed her doubts about their veracity.
The appellant said that he had looked at adult pornography and indeed did so with LM, who objected to the ages of some of the women, who were in their late teens and early twenties. They did have a conversation about when a woman was at her peak and he accepted that he liked to look at young women, albeit he had always had relationships with women of his own age.
He denied a sexual interest in children. When looking at adult pornography sites he had seen occasional images of children in thumbnail size, which he was not looking for and had not clicked on. He added that other people had access to his computer.
CR gave evidence, as did JL (NI's elder sister). CR produced contemporaneous evidence from the proceedings of her separation from NI's father confirming that she and the appellant could only have been in a relationship during the late spring and summer of 1992. This was in direct contradiction of NI, who had said when cross-examined that that relationship had lasted longer than a few months.
CR's evidence was that the appellant would never have been alone with NI at her home or elsewhere, which evidence was supported by another daughter, "JL". After their relationship ended they remained friends while she attempted to reconcile her relationship with NI's father at the appellant's suggestion for the sake of the children. This was short-lived and thereafter they separated and she fought for custody of the children in court proceedings.
CR spoke of NI attending a funeral and sitting near the appellant at the reception. There was no indication of any animosity on behalf of NI towards him, and she even requested his business card in order for him to undertake some roof repairs.
JG (the appellant's sister) gave evidence that she bought a farm in December 1992 and that it was derelict until she moved there in late 1993. She said that the appellant had never been to the farm in the way NI had described.
The Grounds of Appeal
The grounds of appeal are:
The judge was wrong to refuse to permit questioning of the complainant about a far earlier opportunity to make her allegations against the appellant and about another adult abuser.
The judge was wrong to admit bad character evidence of child pornography found on two computers linked to the appellant in circumstances where there was a dispute as to how and why those images had got there, and there was no satisfactory basis for the jury to resolve that dispute.
Ground 1: Previous Allegations
At trial the defence were supplied with crime reports that revealed that NI had made previous sexual allegations.
In 1996, when she was 12 or 13 years old, after the alleged abuse by the appellant and after he had ceased his affair with her mother, NI made allegations to the police against two young males. In the event the case was not then pursued further following meetings between the police and NI and her parents ("the 1996 complaints").
In 2012, at the same time she made the instant allegations against the appellant, NI told police that she was also abused by her mother's boyfriend, AR, at the same address when she was about 11 or 12. The brief facts were similar to those alleged against the appellant, namely, that he touched her breasts, made her touch his penis and attempted to give her oral sex. NI refused to provide an ABE interview about this allegation ("the 2012 complaint").
Defence counsel had served a written application to adduce the details of the allegations in cross-examination under section 41 of the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999 ("the 1999 Act"). Given the lateness of the disclosure of the crime reports this application had to be dealt with at short notice during the course of the trial. This unfortunately meant that the applications were not made with the benefit of fully considered and researched argument, and rulings and compromises were made in some haste during the heat of the trial. Defence trial counsel now recognises that in hindsight a different approach should have been taken.
The two applications were dealt with in three stages before and during breaks in the complainant's evidence. The judge ruled: (1) that NI could be asked a question about suggesting that she had an earlier opportunity to report these allegations in 1996 because she had contact with the police with the support of her parents at that time; (2) that she could be asked if she had mistaken one boyfriend of her mother's for another in naming her abuser without any detail of the other person she alleged might have been responsible or the details of this allegation.
The 1996 Complaints
The appellant submits that the judge was wrong to refuse to permit full questioning of NI about the opportunity in 1996 to make her allegations against the appellant.
It is submitted that such questioning would have been obviously relevant given that the context was that NI was making complaints about other sexual offending against herself.
In this case there was a compromise in that the defence were allowed to ask a question suggesting that she had an earlier opportunity to report these allegations in 1996 because she had contact with the police with the support of her parents. The defence were not allowed, however, to ask about the fact that the contact with the police concerned complaints of sexual offending on the ground that such questioning would have fallen within section 41 of the 1999 Act.
Section 41 of the 1999 Act provides as follows:
If at a trial a person is charged with a sexual offence, then, except with the leave of the court –
no evidence may be adduced, and
no question may be asked in cross-examination
by or on behalf of any accused at the trial, about any sexual behaviour of the complainant.
The court may give leave in relation to any evidence or question only on an application made by or on behalf of an accused, and may not give such leave unless it is satisfied –
that subsection (3) or (5) applies, and
that a refusal of leave might have the result of rendering unsafe a conclusion of the jury or (as the case may be) the court on any relevant issue in the case.
This subsection applies if the evidence or question relates to a relevant issue in the case and either –
that issue is not an issue of consent; or
it is an issue of consent and the sexual behaviour of the complainant to which the evidence or question relates is alleged to have taken place at or about the same time as the event which is the subject matter of the charge against the accused; or
it is an issue of consent and the sexual behaviour of the complainant to which the evidence or question relates is alleged to have been, in any respect, so similar –
to any sexual behaviour of the complainant which (according to evidence adduced or to be adduced by or on behalf of the accused) took place as part of the event which is the subject matter of the charge against the accused, or
to any other sexual behaviour of the complainant which (according to such evidence) took place at or about the same time as that event,
that the similarity cannot reasonably be explained as a coincidence.
For the purposes of subsection (3) no evidence or question shall be regarded as relating to a relevant issue in the case if it appears to the court to be reasonable to assume that the purpose (or main purpose) for which it would be adduced or asked is to establish or elicit material for impugning the credibility of the complainant as a witness.
This subsection applies if the evidence in question –
relates to any evidence adduced by the prosecution about any sexual behaviour of the complainant; and
in the opinion of the court, would go no further than is necessary to enable the evidence adduced by the prosecution to be rebutted or explained by or on behalf of the accused.
For the purposes of subsections (3) and (5) the evidence or question must relate to a specific instance (or specific instances) of alleged sexual behaviour on the part of the complainant (and accordingly nothing in those subsections is capable of applying in relation to the evidence or question to the extent that it does not so relate).
Where this section applies in relation to a trial by virtue of the fact that one or more of a number of persons charged in the proceedings is or are charged with a sexual offence –
it shall cease to apply in relation to the trial if the prosecutor decides not to proceed with the case against that person or those persons in respect of that charge; but
it shall not cease to do so in the event of that person or those persons pleading guilty to, or being convicted of, that charge.
Nothing in this section authorises any evidence to be adduced or any question to be asked which cannot be adduced or asked apart from this section."
The appellant submits that the 1996 complaints were not "sexual behaviour" and therefore were not within section 41 and, subject to their being relevant, they were admissible under the normal rules of evidence.
In support of that contention the appellant relies in particular on the case of R v T and R v H [2002] 1 Cr App R 22. In that case it was held that the defendant should have been allowed to ask questions about the complainant's failure to mention the sexual offences with which the defendant was charged on two earlier occasions when she had been asked about sexual matters involving herself. The court stated as follows at [33] and [34]:
It seems to this court that normally questions or evidence about false statement in the past by a complainant about sexual assaults or such questions or evidence about a failure to complain about the alleged assault which is the subject matter of the charge, while complaining about other sexual assaults, are not ones 'about' any sexual behaviour of the complainant. They relate not to her sexual behaviour but to her statements in the past or to her failure to complain.
In the event the Crown in RT does not contend that questions about previous opportunities to complain involve the assertion of a previous sexual experience on the part of the complainant. Certainly those questions which it is sought to put in the RT case do not need to make such an assertion. They relate essentially to statements in the past made by the complainant alleging sexual experience but without needing to investigate whether those past statements by the complainant were true or false. It is enough for the purposes of the defence that she made such statements but said nothing about any sexual assault by the present defendant."
The appellant submits that the same applies here. The truth or otherwise of the 1996 complaints is irrelevant. As in the case of R v T and R v H "it is enough for the purposes of the defence that she made such statements but said nothing about any sexual assault by the present defendant".
The Crown seek to distinguish R v T and R v H on the grounds that in that case the defence were not allowed to ask any questions, whereas in the present case there was a compromise whereby questions were allowed but without the sexual aspect.
The questioning which it was held should have been allowed in R v T did, however, involve a sexual aspect: see [7] of the judgment. That was nevertheless held not to be questioning about "sexual behaviour".
As the appellant submits, the 1996 complaint to police was about sexual matters, years after her alleged abuse by the appellant and with her parents' support. As such it might have made a reasonable fact-finding tribunal doubt why she had not raised her allegations against the appellant then.
As such, allowing a question which removed any reference to sexual matters totally removed the force of the point. As the appellant points out, for all the jury knew, NI was complaining about a stolen bicycle. In those circumstances in our judgment the failure to permit such questioning might render the conviction unsafe: see subsection (2)(b).
In our judgment, the approach taken by the court in R v T equally applies to the 1996 complaints in this case. Since it is not necessary to investigate whether the sexual complaints were true or false, they do not relate to "sexual behaviour" of the complainant.
Even if that be so, the defendant may still have had to show that the Criminal Justice Act 2003 "bad character" criteria were satisfied. In our judgment there are reasonable grounds for so contending. It is well arguable that the fact of that opportunity to complain would meet the test of having "substantive probative value in relation to a matter which ... is of substantial importance in the context of the case as a whole" under section 100(1)(b).
It follows that in our judgment the judge erred in not allowing fuller questioning in relation to the complainant's 1996 complaints. We shall consider the potential impact of this on the safety of the conviction when we have addressed the other grounds of appeal.
The 2012 Complaint
The appellant submits that the fact that NI had suffered abuse by the father of her sisters would be an obvious explanation of why she was able to describe such offending so graphically and be left so upset by doing so. There was an obvious motive not to pursue RA as he had a family relationship to her.
The appellant accepts that the 2012 complaint did amount to "sexual behaviour", as those events had to be true to have the significance that the defence sought to attach to them. It is submitted that it was nonetheless admissible under section 41 because:
The issue at trial was not one of consent: subsection (3)(a).
They related to a relevant issue in the case: subsection (3).
The failure to permit the questioning might render the conviction unsafe: subsection (2)(b).
The purpose of adducing the 2012 complaint was not to "impugn the credibility of the complainant" if that phrase is given its proper meaning.
We agree with the appellant on points 1 to 3. The effect of the judge's indicative ruling was that the appellant was only allowed to ask if NI had mistaken one boyfriend of her mother's for another in naming her abuser.
In our judgment there is force in the appellant's point that, absent fuller knowledge of the 2012 complaint, the jury may well have been impressed by the detail of NI's allegations and the manifest upset she underwent in relaying them. Simply to ask her whether she was confused about the identity of her abuser would be likely to have made little impression on the jury and indeed did not feature in the summing-up. Conversely, to be able to make the suggestion that she had genuinely experienced such abuse but transposed the abuser from one of her mother's partners, who was a father to her siblings, to one who was not, would have been a more credible suggestion and one that might explain both her vivid descriptions of the abuse and her obvious physical upset when doing so.
As the appellant submits, this was a troubled complainant who was able to describe her abuse as a child vividly and in great distress. Had the jury known of the material that was not admitted, there might have been a ready explanation for that realistic description and that distress.
Point 4, however, is more difficult. In R v T and R v H and subsequent cases, such as R v Martin [2004] 2 Cr App R 22, it has been held that questions about a complainant's previous false complaints of sexual misconduct related to statements in the past rather than sexual behaviour and therefore fall outside section 41. In such cases it has, however, been stressed that there needs to be a proper factual basis for asserting that the statement was made and was untrue.
Where, as here, the statement is alleged to be true then, as was made clear in R v T and R and H, and accepted by the appellant, that does involve the complainant's sexual behaviour.
The appellant submits that subsection (4) is designed to protect against the second of the "twin myths" that "unchaste women … were less worthy of belief" (per Lord Steyn in A(No 2). In other words, the subsection protects attacks against that suggests that the complainant is generally not one whose word should be believed by reason of her previous sexual history, but does not prevent evidence with a direct bearing on whether the allegation before the jury is true or not. The appellant submits that this is the analysis cited with approval by Lord Hope in A(No2), and further submits that, were it otherwise, subsection (4) would exclude almost all defence evidence or cross-examination, as the purpose of that is almost always to suggest that the complainant is wrong and the defendant is not guilty.
The passage relied upon from Lord Hope's speech in A(No2) [2001] 2 Cr App R 21 is as follows:
Paragraph (a) of subsection (3) sets out the first qualifying condition. This is that the issue to which the evidence or question relates is not an issue of consent. The justification for enabling leave to be given in such cases was powerfully argued by McLachlin J in Seaboyer, at pages 613E to 615B. The distinction which she drew was between impermissible generalisations about consent and specific inferences pointing to guilt or innocence. Examples of issues which will fall within this paragraph because the evidence of sexual behaviour is proffered for specific reasons are (a) the defence of honest belief, which McLachlin J defined for the purposes of her examination of the Canadian legislation as resting on the concept – which I consider to be consistent with that described in Director of Public Prosecutions v Morgan (1975) 61 Cr App R 136, [1976] AC 182 – that the accused may honestly but mistakenly (but not necessarily reasonably) have believed that the complainant was consenting to the sexual act; (b) that the complainant was biased against the accused or had a motive to fabricate the evidence; (c) that there is an alternative explanation for the physical conditions on which the Crown relies to establish that intercourse took place; and (d) especially in the case of young complainants, as in the Scottish case of Love v HM Advocate 1999 SCCR 783, that the detail of their account must have come from some other sexual activity before or after the event which provides an explanation for their knowledge of that activity. The fact that leave may be given for evidence and questions directed to these and similar specific issues under this paragraph is an important protection of the accused's right to a fair trial."
Although A (No 2) was a case concerning consent, the example given by Lord Hope at (d) is potentially relevant to the present case and he clearly regarded such questioning as being permissible.
In our judgment there is considerable force in the appellant's argument. The focus of subsection(4) is questioning or evidence which impugns the credibility of the complainant because of the fact of his or her sexual behaviour. It is to prevent it being suggested that such behaviour in itself means that the complainant is not "worthy of belief".
That is not this case. The reason for the questioning was to seek to provide an alternative explanation for the detail of the complainant's evidence and for her distress, and to provide support for the suggestion that she may have been confused and mistaken, and to have transposed the abuser from RA to the appellant.
We recognise that there are cases in this court, such as R v T and R v H and R v Martin, in which it has been suggested that impugning credibility has a wider meaning and includes anything which casts doubt on whether the complainant's allegations were true. In none of those cases, however, was the present argument seemingly raised. Nor were such observations critical to the decision made since in none of them was the conviction set aside and they are therefore arguably obiter.
We consider that the narrower meaning which we favour (i) is consistent with the purpose of section 41, as explained by Lord Steyn in A(No 2); (ii) is borne out by the examples given by Lord Hope at [79] in that case; (iii) reflects the wording of subsection (4) since it links the sexual behaviour itself with the impugning of credibility; (iv) avoids the danger of unfairly precluding evidence on matters that have a direct bearing on whether or not the allegation before the jury is true; and (v) should be easy to understand and apply.
Even if, however, the wider meaning is to be adopted, it leads to the same conclusion in this case. In R v Martin it was recognised that if the purpose of the proposed questions was not only to impugn the complainant's credibility but was also to strengthen the defence case then impugning the credibility would be "'one purpose' but not 'the purpose' or 'the main purpose of the questions", and therefore outside subsection (4): see [33] to [37]. The same applies here. One of the purposes of the questions was to strengthen the defence case that the complainant had transposed the abuser from one of her mother's partners who was a father to her siblings to one who was not. The difficulty we see with this approach is that these two purposes may often be "two sides of the same coin" and that it may be problematical to apply.
For all these reasons we consider that the purpose of the further questioning sought by the defence was not to "impugn the credibility of the complainant" and accordingly was not caught by subsection (4).
Depending on the questioning allowed, it may be that the appellant would still have had to show that the Criminal Justice Act 2003 bad character criteria would have been satisfied, but again we consider that it was well arguable that it would have been.
It follows that in our judgment the judge erred in refusing to allow fuller questioning in relation to the 2012 complaint. We shall consider the potential impact of this on the safety of the conviction when we have addressed the other ground of appeal.
Ground 2: Child Pornography on the Computers
The challenged ruling concerned the images allegedly found on the computer devices to which the appellant had access, the charges with respect to the images having been dismissed or dropped at an earlier stage of the proceedings. The prosecution sought to adduce this evidence as evidence of bad character in reliance upon gateways "c" and "d" under section 101(1) of the Criminal Justice Act 2003. In considering gateway "d" (relevance of the appellant's bad character to an important matter in issue between the appellant and the prosecution), the judge considered: (1) that the existence of indecent images of children on the laptop was capable of demonstrating an inappropriate sexual interest in young children, especially when considering in conjunction with the alleged admissions to LM; (2) that propensity does make it more likely that the appellant committed the offences charged; and (3) that it was not unjust to rely on the alleged bad character, nor would the proceedings be unfair if they were admitted and the jury could be told about the decisions not to proceed and/or dismiss these offences.
In the circumstances it was unnecessary for the judge to consider in any detail the prosecution's application to admit the bad character under gateway "c" as important explanatory evidence. The prosecution's submission in this connection was that it would be difficult properly to understand the delay in reporting the offence by the complainant were it not for the evidence of the complainant and LM about the conversation arising from the discovery of the material on the laptop. Further, it would be difficult properly to understand how the alleged conversation about the applicant's interest in young girls, which the judge concluded was admissible as a confession, came about without the jury hearing such evidence. The judge was satisfied that the probative value of all of this evidence exceeded the prejudicial impact but it was something which he would keep under review throughout the course of the trial.
The appellant submits that the judge was wrong to admit bad character evidence of child pornography found on two computers linked to the appellant, in circumstances where there was a dispute as to how and why those images had got there, and no satisfactory basis for the jury to resolve that dispute.
In his Ruling admitting the child pornography the judge relied on the case of R v D, P and U [2012] 1 Cr App R 8. It is to be noted, however, that in the cases of all three of those linked appellants, they had admitted offences of possessing child pornography.
In the present case the charges relating to the images found on LM's computer (counts 12 to 17) were dismissed by the judge on the basis that there were accepted other users of the computer and the prosecution were unable to demonstrate through expert evidence that the appellant was responsible for searching for or making the indecent images. The judge accordingly considered that, on these counts, there was no evidence upon which the jury could safely convict, but the same matters were now being relied upon against the appellant in the present case without the benefit of any further evidence.
Following the dismissal of those counts a detailed letter was written by the officer in the case to NI explaining the reasons for the prosecution offering no evidence in respect of the remaining counts concerning indecent images. Those reasons included: there was uncertainty about who had accessed the images and there were a number of candidates; the computer analysis was inconclusive; all of the images, save two, were of thumbnail size and that made it difficult to show that whoever it was who had downloaded them had done so intentionally or knew what the images were.
In his ruling allowing admission of the indecent images none of these difficulties were considered or addressed. Equally, in his summing-up the judge said that the jury had to be sure that the appellant had intentionally viewed indecent images of children but referred to none of the evidential difficulties that had led to the dismissal and withdrawal of the charges against him.
In the circumstances of the present case the appellant submits that there are numerous problems such as should have led the trial judge to refuse the prosecution application, namely:
There were no convictions, thus the jury would have to assess the conduct alleged in the bad character material.
The material they were given allowed them no proper basis to resolve the issue; there is no reverse burden engaged in the instant case, the weaknesses in the prosecution case such as led them to drop such charges as had not been judicially dismissed existed in precisely the same form as before.
The material is highly prejudicial; it is hard to think of a subject more emotive than the sexual abuse of children.
The jury were being asked to litigate a complex satellite issue, the course warned against in R v Dizaei [2013] 1 Cr App R 31.
The prosecution could still have adduced evidence of NI's complaint and of the conversation that LM alleged against the appellant, but could have done so without raising a whole new and insoluble issue.
In our judgment there is considerable force in these submissions. This was highly prejudicial material but there was no satisfactory evidence linking the appellant to that material, as acknowledged by the dismissal and dropping of the earlier charges against him.
The Crown say that their priority was the admission of LM's evidence about the appellant's viewing of computer images and what he said about them, but that could have been dealt with by way of admitted facts or by live evidence without reference to the images.
The Crown further say that it was defence counsel's choice to put in the detailed admissions, but that choice was made after the judge had ruled that the evidence of the images was admissible.
In our judgment in all the circumstances it was unfair to the appellant to admit the bad character evidence of child pornography found on two computers linked to the appellant and the judge erred in so doing.
The Safety of the Conviction
In relation to each ground of appeal the Crown submits that even if the judge was in error the safety of the conviction is not affected and that the appellant's case to the contrary is no more than speculation.
Had only one ground of appeal succeeded, such a contention would have required careful consideration. In the circumstances, however, where all three grounds of appeal have succeeded, we are left in no doubt that the conviction must be regarded as being unsafe.
Conclusion
For the reasons outlined above, the appeal is allowed and the convictions must be quashed.
MR HOOPER: My Lord, I am instructed to seek a retrial.
LORD JUSTICE HAMBLEN: Yes. It seems to us that it clearly is an appropriate case for a retrial.
MR HOOPER: My Lord, if my learned friend applies for bail, the Crown's position is that there were no difficulties with the conditional bail that the defendant had enjoyed prior to the original trial.
MR BENNATHAN: My Lord, if your Lordship was going to invite submissions from me, it seems to me that there are no points I could raise in opposition to the application for a retrial.
LORD JUSTICE HAMBLEN: Yes.
MR BENNATHAN: My Lord, two things: first of all, I know – certainly in the last year or two – the position tends to be to remit bail matters to the Crown Court.
LORD JUSTICE HAMBLEN: I think that is right, is it not?
MR BENNATHAN: It is. However, my Lords do have that power. The only conditions in place at the time of trial and the only ones that the Crown would seek in this case would be: (1) not to contact, directly or indirectly, the complainant; and (2) the same condition in respect of [LM]. So, where one does have a position where there is no controversy, there is nothing to be signed or complied with before release, it really might be a case, with great respect, where the administration –
LORD JUSTICE HAMBLEN: I understand. There seems to be some sense in that.
MR HOOPER: Yes.
HIS HONOUR JUDGE BEVAN: And the conditions would be identical to the previous conditions?
MR BENNATHAN: My Lord, yes.
(The court conferred)
LORD JUSTICE HAMBLEN: In this case that would seem to be a sensible course, rather than requiring further applications.
MR BENNATHAN: My Lord, I am very grateful. My Lord, the only other matter is this. Frequently, on allowing an appeal and ordering a retrial, my Lords' court feels that there should be an order under the Contempt of Court Act prohibiting the publication of these proceedings until the conclusion of the retrial at the Crown Court.
(The court conferred)
MR HOOPER: My Lord, might I just confirm that this court makes no judgment or view on the admissibility of the words used that were the subject of the appeal –
LORD JUSTICE HAMBLEN: That is absolutely right. There was no challenge on this appeal to that aspect.
MR HOOPER: Yes.
LORD JUSTICE HAMBLEN: Do you have anything to say about whether there should be a delay? It seems to me, even though it is anonymised, there may be some –
MR HOOPER: Yes, I think there should be reporting restrictions out of an abundance of caution.
(The court retired to confer)
LORD JUSTICE HAMBLEN: It seems to us that if the name of the defendant was anonymised, there might in this case be no problem about reporting. We are concerned here with legal issues, effectively, that may have been of some interest to others.
MR BENNATHAN: I cannot see objection if his name is removed until such time as the conclusion of the retrial.
LORD JUSTICE HAMBLEN: Okay. So we will anonymise it in that way, but otherwise there will be no restriction. Now, is there anything else?
MR BENNATHAN: My Lord may wish to give directions as to the retrial.
LORD JUSTICE HAMBLEN: Yes. The position is as follows. We allow the appeal. We quash the convictions on all counts. We direct a fresh indictment be served and that the defendant be re-arraigned on a fresh indictment within two months. We direct that the venue for the retrial should be determined by the Presiding Judge for the circuit where the original trial took place. Thank you both for your assistance.
________________________________