Mirza & Anor v Mirza & Ors

Neutral Citation Number[2009] EWHC 3 (Ch)

View download options

Mirza & Anor v Mirza & Ors

Neutral Citation Number[2009] EWHC 3 (Ch)

!"

# $ %

!" #

$" #

&*

!" #

$" #

+" , - #

." - #

%&’(& ) *& )

&’ (!)! )! )!")! )!(*+

,

JUDGMENT

/0 (’0 )’’1&)& /232*1 0 0&4 3 ’5’)’

!- . (( ’(/ 0 (’ / / ( & 0 + (

( ( 1 (-

-

. / + ’ &(+ +’ ( ’ ’2(+ %

1

/(((( 1 (’ / (() 3/ % 1 (( ’( ’ +% % 113 1 - . % 4 ( + ( &1’ &

+ % + ++/ 1 / (( +%0 ( (

0 (+ % 1+ 0 1 / (()0 ’’(& (’

(1 ( ’ + ( &1- 5 & 0 %)

+ ’ ’ (+6 0 ’&’ & ( &( ’ 0 1

/ (( ( 1+0 7 1+0

++ ’ & ’ ’ (( + 8 ’ / + ’ &( (

(+ ’+ - . (1’ ( ( 4 0 ( 1+

01/ ((70 12(+ ’ ) 0 4 )’ +

1+ ( / ((-

-

5 / ( ’ ’ // ’ & & &0 &

( (’ 0 ’ 0 ( &% + +’ 4 ( (" % ( (- . ’ ++/ 1 / ((0 ’

(/ ’ / 1 ) ++/ & &’ (+4 + & ( 7 % 0 ’4 +’- . ( 1

+ (- 5 & % 1( ’1 ’ ) (// ( (

(2+ 1 /(((( & ( (1 01- 91 + ((++((1)

1 2(+ ’ 0 + 4 0 0 (

4+’) 10 (( 1(+ &- 9 4 (1 ’

( 1+ ( / (() / ((0 1 /

1

2(( 1 / /((1 + % 1/ + ’ &( &

% (1 01-

-

. 4+ + ( 1 )0( / % (

/ + ’ &(- (4 %’(( (1’0 ’ &( ’0 1

+ () ’ (&(0 (/ & / + ’ &(

& ( - ( 3/ (((’(&( 0 % ( ( / + ’ &

& ( ( (0 (( : : 0 ’ + ’ ( / 0( ’ +(-

- .0 1 2(’+ ’ (’1 ’ (-

. %0

/ + ( (1’11 / ((0 + % +; ’1

:/ %

- . +6 0 ’&( & 0 (

&( ’ 0

1 (/ (() 0 ( 4 1+0 1

7 (%(

/ ((0 1+ % 0 ’ % ’(& ( & )(

+ ’+ ( & 1 - . + (’ ’ % (%(

( / ((0 ( 0 ’ 1+ % % (+ ’+ ’ ( ++/ 1 0 (/ ( (-

"- . (+ ’+ 6(+ ( & ( 2( ’ + ’ <(

/ 0 ’ + < + + 0 & 1 ( 1

/ ((0 + (%( ’ 0 !- . / 0 ’

+ ++/ %/ + (’ / (( !) %+

4 ’ 0 ( :/ % ( ( 1 ) 1 )

(+ ’+ ) +) ’ 1(+ (

& ( -. 1 ) 0 4 )’ ( 0 ( 4 ’ -

-

1 (1 1 % (( ( % ++ ’ + %0 % 1

1

+ )/ 1 (+ ’+ - . 0 ’ ( 4

+ &( 1(1 (4( ’1 1 (1 %% ( ’ ’) (%( ( 0 6’( + !,!0 < &’ ,:

1

( ’ ’ ’ 1 8 + ( ) ’ ( 4 &

& % 1(1 /( % (-

,- . 1 % ( 0 ’ /%1+ ’)0 6 & & ( & (

) ( ’ & ( 01 01)1 & (+ ’) + & (

/ 0 ’ +) ’4+4 (- 5(1 (0 &) 1 (

& ( 1+ +4%) + ’ & 3 4( )(+ (+ %1 ’)

’ (+4 +)’( (% ’’ &( && &) 10 + 9+ 4 ’

4 & + (’ ’ & + ( 1 % &- 5 1 / & ((&4

4’ + -

-

1 9+ & (4 / (2’(/ ( (’1 ’

( / + ’ &() 0 4 )9 (1(( 1

1

% ’ ( ( %- ( 1 (++ (+ & ’70 ( + & ’’9’ 3/ ((% / ’%( 4 1’ &)

++ ( ’ 6 ( + ’ & %1’ &(11+-

!- . ’ 1 1 %0 ( ( 5 ’ =- ( 0 ( !

> ’ ’4’’9’ - 4’ ?@( %

!"() 4 & 1 ’ A6( (01) 6/ 4 ) ’+ ’ ( ’ 6/ 4 ’14 + ’ )1 10 0 ( ($ &

1

&’ )> 0 &’ ) 0 &’ , ’ ( 0 &’

-

. ’ & ( 6 / (/ + ’ &(- 9 ’+ %

4 4)$ & ( ’(+ ’ ( ) ’>

0 ( 01 0 ( ( ’(// ( + (

1$ & 2(1 01). - . 1(+ ( ( ’ (+ ’

+ -

!!- 6/ 4 ’ 14 + ’ 4’ ?@1 A6(

!"(’8 ’ ( )0 0 ( 0 6 & @ &2(B & %

1’( 7 1 %( ’ /( ’-

!- 9 ! !> 1(+ ’0 + & */ ( 0 C

+ ( - %+ +’ + ) 1 % 4’

( ’( ’ > +6/ - 9 ! / / %6 0 ( D ’)B &(& ) + ( 0 (/ + (’1 1 % 4- .

/ / %0 ( / + (’ ( 2( $ & 2() &’ $ & (%( (0 (’ + ( ( 0 ( 0 ’ ’ 1

/ + ( (0// ’ 4 ’ 1/ / % 0 ’ $ & / ( (/ ( 1 /% 1 ( (

1/ + ( / + 0 + 0 1 ( ’ & + / - $ & (%(

( / ’ ’/( / + ( ’ (1 ( 0 (+ + ’

D

0 ( (1 2(/ / %-

!- $ & 1(0 6’ ( 3’ 4 + ( ) ’ + (

’ 4 0 C + ( ( / %- . 4’1 A6(

$ & 2(01 ! ) &’ 7 1(+ ’)> 6 )0 (

& 1 0 ’() ! ,-

! - . (/ 6( %?’ ’&4 4’ + & / - >

’ ( ’- > // ’ 1 0 ( & + (; +) ( (’)14 + ’ +’ & ( / 4 (0 6 %$ & ) 0 + ’+ (’ ( 6 ’ 3+ ( ’ & ( - .

( ( / 4 ( 3+ ( ’ & ($ & %

E

%A + ’ &( - > 6 ) ’(+ ’)(’ 4’ + . F ( & G0 $ & -

!- . (’ / ( & 0 &:( ’ & ’ &

4 ?@ 4 % ( & ) (/ 1 + ( 0 (

&’ (%0 $ & - 1 +( ( . ’’

3/+ 4 4’ ’(+(( ( 1 + 11 () ’( 0 (

4 4’7 + + ( + (’ ( +6 0

( + 1 ( 11 ( & /+ ( 1 0 & (/ 1 $ & -

!"-$ & 1 ( / % 0 C + ( ( / %

!,!) 1 3/ + &0 ’(+ ’( +6/ ’(4

(- (4’ + ( 0 (&4 ’ ’ +%/% 1 0

H ’H )0 + &4 (1 - (%( ( 0 6’

( +- ( + &( 1(1 ( % ( ’(%( F

% %G ( (’F (// %1 %) / / % 1(G1 (+ / %$ & ’0 + ’ (// 7 1

. ’1 + ’ - 5 & (%( 0 ( 4 &&’

4 / % 1 !,!) 4 (%’’ & 1’(//

1 ( ’ 1 % 1,/ / + ’ & (1) ( 6

’0 + / % -

!- 51 ’+ / ’ * # + + & & */ ( 0

.+ + &)>( ’ ’1 # + (A % + +-

+ / ’ (( ’ ( ! " ( + 4’ +

0 4 / % - 91 ’’) (

(&&( ((’ %(& 1+ 0 / +((-

!,- ) (+ ’% &( ) 1 ! , ( ’% 4+ % 1

& (’ ( ’ ’ + & & > ((3? 4 (%)

> ’ ’ (- 0 ( ( 10 ( 0 ( (/ ’)

+ ( 1 ( ’+ (++((- 51 & ’ & !,! ’ 8 0 ( ’ 5 0 %( (’ C 0+65 / ’/ + (’

( > : :> ) (> ((3- > 1

+ + / 2( + + ’1 ’/ % ’’(0

(%0 % ’& ( / % (-

!- 2(1 ( 4 + / 4 4 % ( ’ ( 0)%

( ’ ’( 1 ( 1 (1 %)4 %0 11 (4’ +0 ( 0 ( ( 0 4 + / % ’! / / () + ’ & ( > :

:> ’ / 6+)(0 ((4 (( &

& - 9(/ 1 4’ + ( ’ (

6 ++ (4 % ()(4 10 + 0 11( + ’ & ++ (

$(%)E +)>0 = ’ ’>/ )++ ’ & ( - 2(4’ +

( 6’0 1 %2( ( /() 0 ((// &

( 1 ( 1 1 %)/ +/ % %(// &

+ (( ’0 ’’)( % +(-

-

/ + (’

( >

< :>

’!,!) ’’

(0

((( + 1

&&- .

( ’

&& 0 6

2((

-

!-()% &( ) 1+ ( !,- & (

(/ 6 ( (( 5 D+6 &6 0(’

> / 6 ) (%(0 1 + ((( +1 (1 - ( / ( ’’

( 1 %( ’ 4 & - . 1 % 4’

& !,) ( 1 4 ’ > / 6 (

(%) ( ( ’ 6/ 4 ) ( ’> 4’ -9 (

+ 0 $ & ’. ’ %/ 1 & &1 %

( 4’ 1 )(. (’ ( ’$ &

0 3 ’’4( A6( 0 + . 2(+( (’1 % (

(-

- . 0 ( / 1 (/ 6 ( ((( ( &94

- 5 & ( 4 0 ’ ( ( ( (()> + (’ ’ (1

0 (0 - > ) 0 4 )’’ 4 %+ + (1 (

’%(0 (+ 1 (- ( ’ 0 (0 ’(+ ’ (

’A6( ’)4=- / / % 0 ’ %1 %

(0 (1 %/ / %) 0 +

(- 9 (+

> 2(% & (’ 0( (+

// +) ’9’

4 ’’ & ( ’ %

( ’0 0 ( ; ’-

&4 & ((//

- 4( ’ 1 % 1 4 &

’0 (’(&(’

(; (’(+/ )+ ’ %> 0 +

1 %0 ( 4 &-

’ ( ++ 1 ’-

& 1 (

1 ’ ( D / D ’) ( %)

4’ -

& ) ’ 1 %

- D ’) + ( )/ / %0 ((’

’ % !,)

( )/ /(( (!,") / + ’(1( % ’’H!)

(- ( (%( (& 1+ / 1 D ’/ + ’(

0 (’ 1 + &(/ 6 ( ((7 ’ H") 0 ( (’

/ + ( 10 1 1 % , 6C D ’)

& - (%( ( + / + ( 1, 6 C

D ’) ’ &&’ ( ( > : :>

(- . / + ( 0 ( ’ 0 ((( + 1 &&) ’

( ’ && 0 6 (2( - B )0 ( 0 (

3/ + & ’11+ () , 6C D ’0 ( (1 ’

2( ) ’ 3+ ’ ’+ 1 ( / / %0 ( ’1 (1 ’> ; ( (-

-, 6 C D ’ ’ " ’ ( ’ + 1 % 1

1% (- ( 4’ , 6 C D ’ (’ !,

0 6/ 4 )(’’$ & ’. (3+ ’ ) (

’> - 51 2( & !,) 2(010 4 , 6

C D ’) 4 & % 4’ 1 (8 C 0+6 ( + 4 / % ’-

"- . (/ 6 ( ((0 ((’ !, ! - / + ’( 1(

1

1(1 ’ ( ((( + ’+ ( + 0 0 ( +

2

& 2(+ ’0 / + (’- . ( 1 ( + &’1

) %0 ( 1 1 ’ 4’ + (F - 2(G

’F ’E( @ (G- . %(’1( ’+ /()/==()6 ( ’

6-

- . ( ( (((/ ’1 % ()/(( % & - E % % //

4 + ’+’ ( / ( / 0 ( ’> - 9 %

% ()++ ’ & 4’ +) 6 0 %(’’4 %0 ( (%(

+ ’ / 1 3+(( 1H ) ) & 9 4 ’+ %

4’ + (// ( ’’ 6 00 (0 ( 1 %0 (

6 1 1 % (- 9 ( %% () 6 0 % ( (((

0 / 1 ( 1 & ) ’%( + 0 61 "/

-

,- 5++ ’ & 4’ +) & 2(+ ’ + ’ (0

’:! ( ’ + (; + 6 0 %(( & 1 ((0 - 9 ! ( 1 ((0 (( ’ ’ ((& ’) 4’ +

’ ( ’(+ (1 3+% 0 +) & 0 ( 3+((1H ) -

/ + ’(1( ( +; ’ A(*11+ ( (( ! -

-

> ’ ( // 4 1 ’1 0 ’ &’0 1

6 0 % ( ((() & % ( // ( 4

/ - * 1> 2(& 4 +(0 ( ( ’’

/% % (11+ ( + > 2( 10 ( 6 0 % ( (((0 / &)0 + 0 ( (; %/ ( ’

(+ (1 ( 1()> 0 (’(’4 &’-

-

I (0 (((&4 4’ + > 0 ( 1’)0 (

’1 1 4 - > 2(0 4’ +&4 ( (//

1 /+ (1’ %! ( 0 ( ’% 8 ’

8 ’ 11+ ++’ 0 ( ’% >/ ) ’ ’ (/ ’ %

0 6( (/ + 7 ! () 0 ( (’ A6(

+ &(1( && & ) ’ + (; +(/ 3 J

% ( 8 A6( - . 0 ’ &’0 1 6 0 % ( ((( ’

(2( +; ( 1 A(*11+ ( (( // 4 + +’’0

> 2(/ ’ 1 + + A6( -

!- ! >/ &1 ’D ’) (%)( / / %/ + (’ %> 6 ’ (

(( )01+ ’ 1$ & ’. ) % -

> ++/( 1 ! 0 ( ( 1 / ((-

* 1 / +/ ; ( (9 4 (4 (/ + ’ &(()0 0 (

/ ((2 1+ 0 1 ( > 6 K

-

! >/ &1 ’D ’ ( ( :’ + ’’0 &: (- 2( 4’ + ( ’+’’ ! % / / %1 4( - (%( (0! >/ &1 ’D ’’4 (’ + 0(// ’+ (’ ’

( 1 (/ /(- . 4 1 2( 1 ( / % (

! 0 (4 % & ( (+( %0 (?>L! ) )’’ % +4’

3/ (( 0 + +() ( ’ ++( %( ( /(- %

! ’% ’ ( 0 11( 6 ++ ()0 > M

$(%B’-

-

(%( ( 0 ( 4 & ( ) 0 ’ / + (

’ > 2( - 5 > ’’ 0 / / % 1 (

0 ) ’ 1 && ( 0 )0 ( (1

’’ ( > ) ’( ’’ ( , 6 C D ’- >

’ ( ( (4’ + ( & ’ / + ( / / % (

( 1 $ & ’ (1 % ’ ’+( & ’ 0

-

-

> 0 ( / ( ’ B & >/ ’ &> + % 6

’4 + && 1// 3 % N 1 H,) / + (/ + 1

/ / %)4=-H ) -

-

+(1 / + ( 0 3+ &’ !( 5 &(! - 5’/( 1 H) 0 (/ ’ 3+ &) 4 & + 1H ) & 0 ( / ’ % ’( ’% 3/ ((/% + / ! >/ ! - .

’4 + 1 && 1H ) 1 1 H!),!- 1 ’ %

/ + ( -

"- (%( / 4’’ 1 ’(0 + 0 (’%

&&- 1( 0 > $(%’ ’! $ ! ) 0 + ; (’ > ( ’ + ; 1 H!) ’

> 71) 0 4 ) 0 (11+ 1 ’( ( > $(%

++ ) ; (’ + ; (1&

’’ ((-

( (

- . ( 4 (( H!) ; 4

2( >

$(% ++ (0 ( ; (0 ( +4’) + (0

> ’’

(/ (0 ( ( ’ + ; 1 H!)!"- ’/( ’ + ;

(D% 6 1>+ ’ ++ %$%! ) ’( % 1 0 ’(

0 + ; 1 H!) - (%( %) & 0 1

( 6 / ( 1 0 + ( / 4’’1 ( 0 1 ’()

+4 ’ H) ’/( /% !( 5 &( ’ 1 + 1

H!),!- + / -

,- > ’ ( ’ % / 1 / + (/ + +4’1

&& % 4 ( +’1 2( 6 ++ (- > (%(

$ & (’ ’ ((4 &( 2( ++ (- > (’

$ & ’’ (1 0 ( (1( + ( (’’

( %( ’ & $ & 2( ) ’ 1 //%+ ’

/% & 1() ’(+ ’%+ ( 0 ( 3 /%

( +4’ ( + ( ++ (0 ’ 11( -

-

(%( + / 1 ( ( ( 1 %0 (

/%1 / ( / / % ’ +4 && /% (- (%(

/ / %0 (( ( ’ ( %()1 0

$ & (6’0 (1 %+ ’ ! >/ &1 ’D ’& ’ %+ ’) ’$ &). ’ (3+ ’ 4’ -

-

. / 0 (1 $ & + ( & 1 +4 /% - 9

4 ( 0 +% & ( 4’ +

4 0 ( 7$ & (’ & % + ’’

; ( 0 & 1 & & /% ( & 1)8(

6-(’ (/ ’ %$ & 0

/% (’ ’ &&) 1 %0 (11+ 0 ’

& 1 (1((// / 1 1 (++ (-

!- (%( ! "$ & // + ’ / 4 (

0( ’ ( ( ! >/ &1 ’D ’- . (+ + ’

’’ 1 1 ’ ) 3 3 ’’6+ ) 00 ’0( ’

4 & (/+- (%( 0 (& 0 6( &+ ’

’ / 4’’$ & 0 +(( %1 ’(- . 0 6(0 + ’ -

-. && ! >/ &1 ’ D ’ 0 ’1 ’’& %

1 0 & 6 4 1 B & >/ ’ &> + %0 ( ’ ’ $ % !- (%( +( 1 ’ / 0 (H ) -!/ ’+’ 6( 0+ ++ ( 0 + ( 0 ’

+ ; 1 H ) -! 0 (’ 0 ++ $ % !-

(%( / ’ + 1H +(-

- 5++ ’ & ) 1 ) 8( 4 ! % (( + ! >/ &1 ’ D ’0 (/ + (’) / ’ (/+ 1 / / %H) OH!),!-

! OH OH ) -! !PH!)"",-" O &&

( ( + ’ &H!) -, ’+ 1 +/ & % ’4 +’

O +( 1 0 3 ( ’1 / 4 (- 9 && & ) (

4’ + ( 4(’+ (’ % 3+(( 1H" ) / / %-

. 1+ +/ 4( 1 ( & ’ (0 ( ’

! >/ &1 ’D ’ %( ( ’(/ -

-

B !)++ ’ & )1 ’ 1 / / % 0 +

0( ’ 4() &" > %D ’)> - (%( 1 ’

/ / % & + & ) ’ )$ & ’ ( 0 4 0 7

/ / % ’ ’ () & & ’ & ’ - 90 ( 4 (

’’ 10 6 + ’ ’ / 1

( + ( 4% 0 + ’ + (( ’% 0 ’:

/ + ( ’0 + 4 ’( (& 1+ ( + (( (-. /

/ + ( / ’ 1 / + ( 1 /0 ( +4’- 9

+ (; +) 0 ( / + ( / / %1 0 + (’ ’

& ’/ + 1H! ) -

-

5+/% 1 ( & 2( 1 1> ’ ’!! #+ ! ’

’’ ((’ F - =G 2( ’’ (( ! ’ %B )

> ( / ’+’- 5( / ’+’0 ( +/% 1 0 ( 1

( + ( & ( ( + ( ’ F# + #

4% + &G + / + ( 1" > %D ’)0 + (’ ’!

#+ ! ’(& ’ % -

"- (%( + ( 1/ (( 10 6 1 / + ( ’( 1 (-

-

5 ( ) (%( 0 ( & & ( / 0> 6 &

/ / % ’’ - > 6 ’ % + / % 1Q 3)

+/% &+ / %- > 6 0 ( 1 ) 0 (

4 & ! >/ &1 ’D ’-

,-> 6 0 (6 / + (! >/ &1 ’D ’- (%( 1 (

& ’1 &) + + 3 > 6 2( ’’

&& 0 ’ ’ > 6 ’ ((( > 6 2(0 & (

1

0 ( (11+ (((0 / + ()0 (H ) & ( ( ’

/ + 1H ) ; & ’/( 1 N- (%( 1

& ’ ( ! >/ &1 ’D ’ > 6 1 H ) 7

> 6 ’/( 1H ) / ’F( ’0 + ’G 0

/ / %0 ( 4 %(’7 ’)(%( )> 6 & ’ /%

’’ H ) 4 ( 1 / / %- . ( 0 (

& ’ + ()++ ’ & ) 0 ( 1 4 0 ! >/ &1 ’ D ’/ / %0 ( 0 + H ) -

-

. & 9 4 8(’(+ ’0 ( / 0 &- (%(

1

( + ’ & 0 + ( ’$ & 0 / ( )(0

( (1 ’> 6 - 5++ ’ & ) ( ’$ & )> 0 (

4 4’ ’(+(( (- > (%( 0 ((6’ %$ &

// ( + ( + ’+ ( 1! >/ &1 ’D ’ > 6 -

-

> 6 ’ ( +’.% ()( + () +1

/ + ( 1! >/ &1 ’D ’7> ( +’>& M +

( - )(9 4 ’%/ ’ ) ( +’ & ( +

/ + ( 1" > %D ’-

!- . 4 ( 1 % + + 0 ( 0 (+ (0 (

1 0(-

- 5(& ’( / + ( 1" > %D ’) ++ ’ & & (2

+ / ( ’ ’ + ) +(0 (H! ),-

+ ’ & +( 1 ( 4% 2( / 0 + (%( / ’1 ’ +% (1- & (2( 6( H! ),- ( H!

0 ( +4’ ( ’/( 1 1 (7 H!) 0 ( +4’ ( /%

++$ % 7 H )" -" 0 ( +4’ !($ % 7

4 4 & + / ’ 1H,) -" -

- 0 (/ ’ % + ; 1 H! ’ 0 > 2( 13 ++

! #+ !- 0 (/ ’ % + ; ’ 0 % 0+ $ % ’’ ’ 2(++ 0 6-

0 ( +4’1 & M ) & / + ’( 1( 1! >/ &1 ’ D ’- 4 0 (/ ’% + ; ’ 0 % 0+ E % ’’ ’ 2(++ 0 6-

- $( 4 H ) 1 / + ( / + 1" > %D ’ (+ ’ +%

1 1 2( ( 6 ++ (-

-.% 2(+ / ( ’’ ((’ > 6 ( 0(

+( 1 / + ( 1! >/ &1 ’D ’0 (H")"!-" + ’ &

( /’ % 1H ((((’ / + ( / + 1H ) - . (

6( +(’0 (!H ) +4’1 13

&& 7 H! +4’ (/+ 1 + ( +7 ’ + 1

H") "-"-

"- . 4’ +’ ( ’(+ ( ( + 1 H! - . H") "-") 0 4 )

0 (/ ’ % + ; ’ 0 % 0+ $ % ’’ ’ 2(++ 0 6- (0 ’ 01 ’(1 (++

0 +) ( 4’ +)+ +6 4 %( 1 0 ’( 1 1

( / + ’( 1! >/ &1 ’D ’- ( 3/ 1 ((

’’ && 1! >/ &1 ’D ’) 13) ; ’ ’/(

1

’( / + ( / 4’’ %> 6 7 % ’

2

’( 1 + ’/(7 ’ 1 & ’ ’ 1 ’(

-

- 9 4 ’% 1 ’ 1+ ( + (( (0 " > %D ’

1&&’ / % ( 4% / / + (- 51 1 + +(

0 ( ( +’ ’ 0 // (1 ( ( / 4 ( / / %-

(%( + +(0 ( +’ % 7(+ 1 4 ’+ (

( 4 1 ’ 0 % ’ ( ’’ ((’ F - =G-

(’’ ((’ $ =-

,- . + +( ’ //+ 1 ’ & & // 4 1 ( &

( % 3 ( 1 " > %D ’)0 + & %

+ +4’ 5 &( - 5// 4 0 (& ’ >/

-

. (’ ( // 4 + + ’ % + +( F

-

=G , 4 -

-

0 6 8( ( & ( % 3 ( 0 (+ ’ - 5++ ’ &

4’ + 1 0 (( / ((0 (& ’) ’

(& 1+ 10 60 (’ %1 % (1 0 ’- (

(/ ’+’ ’+ 1 F - @ G’ &(F## ’M

+ (G’’ ((’F. 9 % + G0 + (%(

F9+ + 1 1 0 ( (/ ( 1 ( :+ + & 0 6 + 2(

’(- ’’ 3 (4 0 6 / / %- ( //’ (’0 +6

: / / %- . 0 6+ +’ ’*+ ’0 (+ + ’’

& & 1$ % -G

. ( + ’ ’+ (+ ’ ’’F" > %D ’ 4’

!- - G- . ’(+ ( ( 0 6(+ ’ ’ & 6+

3 (’ ( & 01 ’6+ ) / ( &) 0 &’

’+ & () ( &+ & ’ 0//0 6 & )

+ 4 & 1) ( & ’ ’’ ( ’ 0 1-

. +( (( ’ (H ) -

"- . ## ’ ’+ ( /1 ( 0 & 1 0 6

0 + ( 6 % 4 + ’ ) ’ 6 % 4 1+() 1

0 + 0 (’(/ ’-9( +(( %1 ’+’ ’(/ 0 + (

0 0 ((( (/+ % 0 > 6 ’ ( ( 0 ##

’ ’’+ % 0 6(-

"!- . ( ( 4’ + 1 +6/4 & 4 & 1 1

/ (()1 +( 1H ) )% / + ’D& +%-

"- 2(4’ +)(// ’ % ()( 1 ’’ ’ &0 6(0

(0 (-

"- > 0 60 + 0 (+ ’ " > %D ’ 0 + 0 ( / ’

1 % 0 ( ( 1 0’ & = &- . ( ’

> 6 / ’1 (- > 6 2(4’ + ( ’’ ( ; ( 1 ( 1 $ & - $ & ) ( ’ ’11 ( % %(% > 6 (& ’ / + +1 ( 1 ’ // 4’

% - 1 ’ ) 0 (4 % &% ’ 1(’ (

> 6 +( 10 ’0( ’’ 0 -

" - . ’ ( // ’(/ ’ &0 6(0 + / ’

>/ & 1 ’ $ & ). ’1 % 4’ " > %

D ’( 1 0 ’( 0 > 6 0 ’ + % ’ ’ 0 1+ ( 0 ’ (0 ! >/ &1 ’D ’-

"- ’ ()(// ’ %$ & )(% 1 %2( ++/ 0 (

/ ( (- ((/ ’+’ (( ’ ( +%

& ’ ’ % - . (( ( 0 + . )> 6

(( ( ( -

""- 9 & ’ ’ 1" > %D ’ ((’ ( ’

$ & - . 1 ( (! (1 !(% ) ’ H" / - . ’ ’2( & (&4 ( & ( ’ & ’ A E -

"- . & )0 + ( ( ’ ’1 )+ ( 0 %% ’ ’

F ( ( 0 1 ( ’ 1

( / / % ’

+ ( ( +(( % ( &

(+) &&((+ 4 ’-G

0 1 (/ (( (

* (2(+() 0 %’ (

0 - 9 & 0

// ’( ’%/ ’ % + ’ 1 %’’-

( / ) ’ ( ’

",- . & 0 ((& ’ %(

11 ’ ’ / ( %

( A E ) ’ %$ & (

-

"- ( / ’+’ ++ ( / / ’ %A E 1 !%

- . (( 0(H" 1 &’ 1(’% 1 + -9 % )

/% 1H 0 ( +4’ %A E +( ’’(+ ’ (F

+4’ 0 ’( 1 G- 9 $ (+ /% ( 1H

+( 0 +4’ ’ + ’’ ( 0 %- . ( ++ ’ $%

7 ( $% 6(10 ( +4’ 1H !-")

( &%’ +%1

& % +- * + 1!(5 &( ’

>/ /%

1H - 0 ( +4’ % 6 (1 ’ +%1

& %

+- . /% +4’ >/ 0 ( (

/% +4’- 5 H, -" (-

’ 1 + + ) 0 (( ’

-

9( ( ( 0 % + (’ / ’ A E 1 ’ >/ ( + (( % 1 0 ’() ! *+ ).

’ & ($ & 1 > E %A + ’ &( )

3+ ’ & 1 " > %D ’ !($ % - . ( 1

*’ ( &

F!-. (/ ’ $ & 9DR5(

4+ 3+ ’ //+ .

9DR51

" > %D ’) C ) &

%/ 1 5 #

-. (/ ’ $ & 9DR5(

---

++/%" > %D ’) C )

&

-

4 & 1" > %D ’) C ) & ) (/ ’ $ & 9DR5(

) / -

-

. (/ ’ $ & 9DR5 ( /% 1 " > %D ’) C

& -G

!- A & / 1 *’ 0 ( ’ + ( )((+ 1

1 . 2(( + () + /() (2(( + (’ ’ *+ -

* , $ % ) + /(0 1 (2(( + (

F* + (/ / ’ /% 1 / / % (( ( ( ’’ +%

& ( ) ’ & ( ( +% & (

/ / ’4 / & -G

-

9 ( ’’ ( . ’)0 1 1 & ’4+)

++/ & +% & 0 (4 ’) ’ (( & $ &

1+ ( " > %D ’- 9 ( // (1 ’+ (

%( 1 . ’ 0 + 1 ( & 1 ( &% 4 ) % & % 3/ ’ +% & - .

+ (( +%0 /( % ( (/ + ’ &( (

3/ ’-

-

* ! *+ ) ( ( 4’ + /((((" > %D ’

$ & ’. ) 3/ 5/

-

9( + 4’ +9 4 ’0 ( // &( +

% ( 1 (+ + ($ & 2( ++/ 1" > %D ’- 9 (

+ ( ++/ 1 ( (1

) ’ ’ ’ 0 ( ++/ 8( 1 + +’ 0 1 3+ (’0 (’& ( % E %

A + ’ &( -

!

- . 4 1 (% 0 / & (( (( %) 1+ %

( 1( 1 %) ’ 1(( ((6)

+ (/+ + ( 3 +(’0 6 & %

+ + 1’ &(11+-

"- . ( 0 (( &( / & ((0 ( %8’& ( ++ 1 %1/% (0 + 0 ’0 ((// ’% ’+ ) ’ ( 4’ + 0 ( 0 &4 + +(%’

+ 1 %- 9+ ’ ’(+ / + 30 + ’ & ’4( 4( %

1 ( ( ( ( 0 %1 1 %1 & / 1 /( % (1(( ’% & > ( 1 & ’) 0 6 & ’

0 ( / 1 ’% ’% 4 ( & 0 + 4 % ’

6’0 ( /(- ( ((’(& 1+ 0

( 4 (/ (( & ’ /(((( 1" > %D ’-

- . ’’& 1’ ’ ( ’ 0 ( ’ & /& - 0 4 )

( + ’&4 % ’ 4’ + 1 0 6 0 ’&

+ + (/+( 1+() + ( 1+6 1’ + 4 4

1 + ( 0 + 9 4 1 ’- . &4 /(( ’/ 1

8(+ 1 ( 1 0 (( 3)/ & 1 (11 &0 (

/ %’ ( ( % ( 1 ( %0 $ & ) ( 1

1

1 ( (( ’ 0+ (/ 4+ 1 0 ( & 0 (

2

% -

,- . 1 %0 (((0 (( /1-

- $ & 0 ( (0 ((- 5(9( 3/

0) %8’&

( 4’ + 31 (4 4

(/ 6 ’

6 0 %( (((0 (1 ’’0 6

( (((1

( ( / 1 ) ’9 4 ’ +4’/% +(

1 (0 6- 9 (1 01 1’ & $ & ’ 1( ’

’( (+ (1 (+ (+ % 1()/ /(1 ( & (! % (

& ) ’’ /% (1 3 ( + ((+

&(-

,- (2(4’ + 0 ( ( 1 0 ’(+ & 3 1$ & 2(

( (((-(0 ($ & 2(/ +/ / %

(/ 6 ’ 6 0 % ( ((( ’0 ’ 4 6 0 0 + ’

0& % (’ /%$ & 7 0 (+ %

++(F+ / 1 ’ ’; ’G0 + 4 % ’ ’

1

(( 3- (’ ( $ & 0 6’ ( ((( ’0 (/ ’ % ) 1+ (& ’(+ ’-

,!- > )> 6 ’ (( 3 &4 / (( 1 4 & 3( & ’0 1 % (-

,- > ) ++ ’ & (04’ +)0 (+ (% 4 4’ ((( & $ & + ( 1(1 ’() + (<( (%(: (

/ + ( 1! >/ &1 ’D ’( (0 ’ ((/+

$ & 0 ( & + - . ( 11+) ( 0 4’ +)

++ ( 1 ( (((<’1 3(:0

(’ ( 0 ( / 1 ( ( ((() + ( %0 4

2

’ 1$ & 2( (7( + 0 ( 4 4’ ’ &0

++ ()> 0 ( ( / % (’+/ - 9’’ ((1 (/+(

1> 2(4’ + 0-

,- > 6 ’(/ ’ 0 ( 1+ 0 1 ! >/ &1 ’

D ’ " > %D ’)(( & (1 $ & 0 ( 1+

0 1 / / () > 6 + ’ &4 % &1

3/ 1 0 (1 + ’ 4 ++ ’(11+ +/ 6

4( (0 + 0 ( / / (( 0- > 6

(+ ’ 3/ 0 % 0 ( 4 4’< ( > 6 2(4’ +

0 ( 4 4’< ’ / 1 ’1 ’M & % && 4 !

>/ &1 ’D ’ ’ ( ’ & (%( ( 1 1 0 ( / 1 / / %) ’ / ( ’ 4 + + 1 2(-

, - > 6 ( ’ ’ 0 ( 4 4’ ( 1! >/ &1 ’D ’

- ) 0 4 )(%( +4’1 > 6 +/% 1> 15++/ / ’%.% () ( + ( ( +’%

> 6 )0 + 0 (’’ ((’ > 6 ’0 +

( + ; ’1 > 6 + / / + (

1! >/ &1 ’D ’) ’ ( 3+ ; ’1 -91’

’’ +4 ’+ ) ’ 0 ( 6 %> 6 )

0 (+ % & 0 61 Q 3 11+( 1B ’D4 0 ( 13

( (( ’ ( & 1 1 ’+ )0 13’ -

. ( 0 % 0 (13’ 0 (( 6 0 3+% 0 +

% ’’ ’ > 6 % 1+ / -

,- 51 / & ( % 1> 6 2(4’ +0 ( (((

/ & / !!1 (1(0 ((( 0 ’

H ) 1 13 ’ &> + % !! + ’H!) 1

5)

/%1 4 ( " > %D ’- 9 (/ ’ )

1

4 ) H ) 0 ( (’) ’% (’ ) ’0 (

/ ’ 1 *+ -

,"- &4 % ’0 4’ +) ’ (+ 4 4

4

4 (0 ( (& 1+ - 9 ( 0 (((

5

&( ,( ((’ H ) 0 ( 0 ’1 13 /%1

/ 4 ( " > %D ’0 ’(+ ( & 0 ( ’%

(’ ’0 ( / ’ - 5 ) 0 4 )( (’ H )

0 ( &’0 4 0 + ( + 1 + ( 4 %

1" > %D ’0 + ’’ 6 / +-

,- 2( 4 4 / + ( 1! >/ &1 ’D ’0 ( % 4

(((> 6 ( +(( % &&- 9 (

2

’ ((& ’ ( ! >/ &1 ’D ’ > 6 0

+ ( 1 && -

"

,,- . 6%; ( (+ + 1+ 0 ( / 1! >/ &1 ’D ’ ’

" > %D ’- (; ( (( 0 ( / 1 % (’

1 ’ (/+4 / + (( ’ 1 ( 1 / / (-

,- . #1 ’ (2+( ( % &’ $ & - ((’

) %(%)%( & 0 % ( &(< +4’ +( ’ 31 <1

(/ 6 ’ 6 0 % ( (((-

- . #1 ’ ((% $ & 0 ( 11+4 % 1 : / % (

1

(((( ’) / ( ( (((- 5/ & / / ’+’ %

#1 ’ (’ & 1$ & / ( ’ > / 6

(/+1’++(0 (14 - *1& 4 0 (

/ & / ( 0 &$ & / / & + 61 ’ 1 6 0 %(-

(( 0 0 & + 62( 4 (- ( 4’ + 0 ( ’8(

///’ 6 0 % ’% + 6 (1 /== + ( ’’

( / % ( + 6 1 ) ++ 0 + ( ’’ & %

2

1+ ’-

!- . )> 6 &4 4’ + 1$ & 2( ( +(’ &

0 6 & () ’ 0 + ’ 1 ’ (/ 6 )0 0 (

/ &) ’ 6 0 %(- > 6 (’ 0 ’ & % 6

(( &( (1 1 6 0 %(1 (// ) ’

(’ 1 0 ’ ( 1 ( 1 & 0 6 0 %(

0 / & %’%-

-

> 6 ( (’ 0 ’ & % ++ / % (1 / + (

/ 4( (1 ( ((1 +( ’+ %(/ 6 -

> (// ’ (4’ +) &)(9 4 ’% + ’’)> 0 (

1 ( ’’ & 4 (-

-

E (// 1 ’ 1 &(// (1

( (((0 ’ 4 1 $ & ) (1 )((// ’

% 4’ + 1 (2(+ 4+ %! & &( (

1 11 +(1’ 4 &0 (’(; 1’)’ 4 &0 3+(( +

’’ 4 &0 ( +- ( 0 (/ / 1 % ( ’

’1 ’ 4 &1 % (-

-

. #1 ’ (+ ’+ & 4’ + 1 ’> 1;’

’?( - -> 1;0 6’ ’ > / 6 0 !," ’! !- (’ 1 (/ (/+4 ()4=- ()>

’$ & 0 0 6 & ( (()0 + + (’ ’ 1 %

( (() & $ & 0 ( - 9( ( 4

-> 1;0 ( & -

-

-?( 2(4’ +0 ( (( /1- . 6 1 0 (’ +’ 0

’ /’ (/% & . %$ & + ’ &/ & /+ () (/+ %0 $ & < 1 -

?( 2(1 ’(<0 (0 % A6( - $ & 0 (((/+ ( .

0 (( & ((/+ 1 0 + 9 4 ( & ’(- -

?( 1 0 $ & 0 1 ’ /% & ’

( 4 +1 ( 1 A6( - -?( $ &

’ ’ 0 ( ; / 6 0 % ( (((- 9 4

$ & + ’ && ) ’( ( ’( 4

-?( - 0 0 $ & % 4 ’ (0 ( 0 %(

1)( ; ( ( // + 0 & ’’ 1(+/+( -

"- 9 ( /(( & / 1& 0 + +( $ &

& 4 +4’ (/+ 1 ( 11 ( (/ 6 ’ 6 0 %

( ((( 4 / ’!,:! ( 6 0 %1 %+ (’-

. 4 % ’ ++ & 4’ + / 1 ( 0 ’

(/ 6 2( 40 ( 0H! () ’ 6 0 %

( (((2 4 0 ( 0 H!) (- 5 ++ 2(

’ ’!! >/ ! ’’ ((’F. 0 %+ + G)( ’

++ ( ’% / / ’1 (/ 6 1(1 ’

( ((( 9+’ ( ’0(0 (/((&4 / (2

& ( 6 3 () ++ ’ & I5. + ’(F

&(0 ’H!) G-

- . 1 + 4’ + 0 ( ((’%4 % ’ ’ / ((4-5 ’)(

> + ’’%(’) 1+’0 ( ((2 ++ (0 ’)

0 + % 4 - 9 & 1 4 0(9 4 1 ’

(% 1 ()$ & ’> (0 ((()90 ’ 4 %

( / (’1 ++ (0 ’ 0 - 9’ ’ ()(9 4

’% + ’’)&4 4’ +0 + + ’+’ ’+ ()(% &

%’% 6 0 % ( (((0 + 6 & 3+(( 1

H ) / 1/ % -

,- . #1 ’ ( 4 &/ 1 4’ +1 0 + 9+ ’ 0 %

+ + ( ( (0 + $ & % 4 +4’1

( ((() 0 ’ 0 &1 6 %1’ &(

’’ +4 +(1 1 -

- 9 ’’ & (1 % 1,)$ & ( ’ (1 (

%- $ & F6’ (+ (G)++ ’ & > 6 - 0 ()( > 6 (’)/ + %1 ’ 15 ’( ’I 6(0 & () ’$ & ’> 6

1

’+ + ( 0 + $ & 0 ’ ++( %/ + ( +

2

H:) -5( (4’ +0 (+ ’+’ % ’%)9( (

++/ - $ & ( ’ ’ A6( 1

+(0 + (’ -

! - . #1 ’ ( ( (+11’ 4’ + 1 (’ &4

% /1 ’ ’+ $ & 2(1 % // ’ 1

/ (/+4 1 %0 0 & 1’ ’+ ’0 0 $ &

(10 ( / 4’ ( 1+ ( ( + (( 0 4 & ’4 +’ % $ & 6 0 #1 ’ (-

!!- 9 (+ + ) 0 4 ) ((& 1+ (1(0 ((

( )> 6 +6 0 ’&’ $ & 1 ’’ 4 (11+

% 1 ( 0 1 ’ 3/ ’ 0 + 0 ( ; ’> 6 (’

1

4 ( & & ’’ / + (’)

. ( 4’ + 0 ’’ (&&(

$ & ’’ 4 (+ ’ 1 % 0 + + ’ (1 (

( ’0 ’’ ’ (-

! - 5(9 4 ’% + ’’)! >/ &1 ’D ’0 (/ + (’ !

2

H,) )0 1 1 && ’4 + 1H ) -. + 1

/ + ( % ’+(() 4H!) )0 ( ’ ’%1 ’’1

2(++ 0 > $(%-. & 1 #1 ’ (

H!) / ( ’ %0 + $ & ’( ’ 0 % 2(

( % 1 14’ (// ) (+ : 4- 9’1(

1 $ & 0 ’ 4 (+ %(4’ 1 %-

! - 9 4 ( ++ ’ 4 3 ! % ( 1 H )

(0 ( 4(’ ! >/ &1 ’D ’- . $ &

+ ’ 4 1 +’ 1 4( ( & 1 14’

(// ’+ : 4-

! - % " > %D ’ 0 (/ + (’ !)$ & 2( & &’%(1 ( ( ’+ + ’’) ’ ’% ((&&(’

’0 60 % (- . #1 ’ ( (((&&( ( 1 ’ (+ ( !0 / 4’’ %$ & - .

+/) ( )++ ’ & #1 ’ ()$ & / 4’’

H ) ’/( > 6 ) H!) /% ++ & (

$ % ) ’ + 1H,) -" / ’ E % 7

( ) 3+((11 H") ’’ H") / 4 (%

%’ ! >/ &1 ’D ’- 9 ( + ’ $ & + ’ 4

(4’ & 1 %-

! - 5 ’ /% ( 1 ( ( 0 6( 1

/ 4 4 + ( 1 3 0 % ( %+( 1 H ) O5& )9’ 4 $ & + ’ 4 1 +’ %(& 1+ / 1

3/ ’ -

!"- . #1 ’ (2+() ( ) ( 4’ 1 ’ ’(

4 - ($ & % 4 (’ (01 ’+ ’

0 ( 11’ ’0 (/% &1 3/ ’ 0 ( 0

() ’ %)+ ’ (%) % 4 4’ ) %8’& (

/(( 0 (’ &(-

! - 9+ ()4 % (& ’ (4 %0 %-.

+ ’ 11’ 6( 4( () ’’’6)(

4 ( (0 1 + &+ ’ - 9 1 ++/ 2(

4’ + +/ 4( ( ! >/ &1 ’D ’ ’

" > %D ’1 ( 01 ’() ’91’ 0 ( (

1+ 0 1 1 / / % > 6 2(/ + ( 1 )

’ ( 1+ 0 1 / / % (/ + ( -

!,- %’+( ( )! >/ &1 ’D ’0 ( ’ (

%> < &( ’ 0 <1 (( 1+ %- > )

( )’ ( 0 ( 1+ %- *’ %) 0 ’ 3/+

( 6 0 ( 1 ( 1+ ()(/+ % // %

+ (:6 1 %(+ ( =(-

! - 9 (/(( > ’’ (6 0 0 (

1+ 0 ( 4’ + 0 (( /% 1- 9 4

’% + ’’ 1 %(( ( 0 (/ / ’ / (1

10 ’ ( 0 1! >/ &1 ’D ’ B & >/ ’ & > + % ’( (; % ’1’ ’ & % ’ + 4% + &

( + ( 4 4’) ’ $ & + 0 ( 1(

1 ’(-

!!- 5 /(( %( > 0 (( /%/ ’%(

()& ’ ’ 0 4 % 1 (6’ ’)0 (6 & %; ( ( ’0 &4 & %’ / & ) + ( 0 ( 1 & & ’ 1 1 %)( (0 - 9 4 ((/+ ((

6 % ++

3/ 1 /( -

!!!- 5/ 1

1+ 0 ( /(( () 1 / (

> 2( 4’ + 0

+ %0 &- ((( $ & ’

/ /( ( ( &4

H!) 1 ’/( > / / %

! (0 (+

% 4’ + 1 ’ (// ’ % %

0 (( %’+ - (1 (( ((+ ’0 (((

/ + ’( 1( 1 D ’ H!) &’ $ &

’ 4 $ & % ( 0 ! >/ &1 ’D ’0 (

/ + (’)( ( (// ’ % % 0 (( ’(+ : 4

1

%0 ’$ & 4 0 ’1 % ( 1 / & 1

+/ ( / + ( 1 1 (1 %K9( 0 %

( / & / 1 ((+ ’0 ((( )> 6( + ’+ % (( ’/( ! >/ &1 ’D ’ + %+

2

%0 + $ & ’ ++ ’ 2(1 (

&( (/ 6 7 ’ ’/ & / 1 ( ’0 ((

( )> + ( / + ’( 1( 1 D ’/ / %

0 4(’ (/ 6 ( ((-

!!- 4 3/ 1 ( + (( +( ’’(+ / +()9

+ ’ 1 4 0) 4 &( ’ 0 ((( ’( ’ ’

’+ 4 ) > 2(4’ ++ ’ 6

0 + ’+’ 4’ + 1 -

!

!!- # & + ( 1 / + ’ &(. )> 6 ’ 4 + + + ’ 0 1+ ( " > %D ’-

!! - . 2(+ 0 ( F ( $ & 2(/ / %-%4 1 & ((/ (G-. + 0 ( (+ +4’ ’0 ( & %

’ ’ 1 + +’-

!!- . + + 1> 6 0 (/ ’’ 1 0 &

((

+ ( % 1H ) ! >/ &1 ’D ’

’ ((($ & / + ( " > %D ’ ’ + ( F %0 (/ 4’’ %--- > 6 ’

’ ( ’ & / / % " > %D ’0 (&

/ + (’ ( 1 $ & ’. + ’ G7

+ ( 0 6(1 4 ’ 6 " > %D ’0

’ 6 0 ((( + 1 ( %> 6

-

!!"- *’’%) ’ &%) (1(0 (((

5 &( ((+ ’0 ((( ’ % ( 5 &(

,)’’> 6 (( 1+ ( "

> %D ’) & ’’+

/ / %-

. 1+ (

!!- . 1( 1 ( (( 1+

(+ % (( - ( (

H ) 10 ’ & 1

( 1! >/ &1 ’D ’

/ + ( 1" > %D ’)

%0 (/ ’ %> 6

(/+ 1 +; ( 1! >/ &1 ’D ’- >4 / /( +( 1

1 ’) ( /% + / ( +; ( 1 (

/ / % ’’ +; ’) ’ ( / ( % %0 % 1( 1 1

+ & +; ( 1 ( 0 4 (( 4 ’ ’+’(

//% / + ’(1( -

!!,- . (+ ’ 1 ( + ( ( + (( ’- . ( 4’ +

1H!) ) (( 10 + ( (%((

// ’ (/+ 1 +( 1 4 ( " > %D ’) ; ( 1

$ & - . ( + 1 (4’ + ’9 / / ’

++/ ( & 1 2((%:( - 2(4’ +)0 + 9’

++/)( / ’1 0 6( " > %D ’-

!!- 9 %4 )0 ( (+ 0 ’’(

/% ( &1 1 )0 (+ ( ’’

6 /% ( (( 1 % ’ ( ’ &)0 / (

% &(’ % 1 % ( ( 1 ( ) %

6 & /% (( 0 ’ + 1+ ( "

> %D ’- 9’ ’) 0 (( 3 (’ ( ’’ 3/ ’

%0 3/+ 1+; & ( ( 0 ’

((( 1 -

! - * (() + 1+ ( / / %+

(++ ’- 5 ( ’ ( & + ( +4 ( 1 %/ + ’

( ’1 + ( 0 + (/ &( / 0 4

(1 /% 11 ’((4’ + ( 4 ( 1 ’

+ ) 1 ’ / ’ ( 1 / (( # $ %&

"##$ %& ’’$%&" !"(’’$()* + )/ B ’ 6 1C( & / / -!, (; ’/ B’% / -" -

!!- . + ’+( %&( "#($ )* (+(

(/ +’- 9 +( 15// % 8 % 4 (’ 8’& ’1 ’ ’ %0’02(/% 1 3 ( ( :

: 02( 0 ( ’’ ( &1 (+ ’’1 % ( : : 0

’ 0 ( (’1 + ( : : 0 ’’ ’ /%

0 (% 0 % 1) (( & ( ’ 0 (/ 1 F1 %

& G- B ’# & D 0 0 A B$& ’ 6 ’

+( 0 / ( +; ( ; ( / / % %

/% 1/ 1 / + (/ + ; (+ ( +; ’

%/% 1 3 ( / / %( /-! :E-

! - 9 $%&" !, - / - )B’% +6 0 ’&’ / (2 (( 1+ (( / / % %+ & /(: +; ( )1( +F0 / %(1 +’--- 3 (

( ( / 4 / / %G- 0 4 ) ( (; ’+( ( 1 15// ) %& "(’’$.)&% ((’%& "(’’+$.)&%(/ ’ ( ( + 1 3/ ((/(:

+; ( & ) + 0 (0 1 1 + ’+

/ ( ’’ 4 % 3( & 1+ (( ( ( ’ 1

+; ( -

! - 9 %8’& ) ( & (+(0 + 0 ’8(1%

1’ & ’ % ’(/( 1 %/ 1 ( 1+

( " > %D ’ > 6 %(&- . (

4’ + ) ( 1+ 0 0 (4 0 > 6

1

6 &1 ’(4 $ & ) ’ 4’ + (

2

’(0 (’ +(( 1 % 1 1 ( (- E (

( (9 8+ 4+ 1+(/ (

/ / % ( // ( ( 4’ + 1 %4 / ( )

+ & ’ ( ’ &-

! - 91’( (( + + 1> 6 ’

1+( " > %D ’- 9 ( ’( (( + + F’ &(G 1+ 2(F 8( + G ( &1 & (

1+ ( / + ( ’/ 4 1" > %D ’- 91

> 6 4 %4 ’+ ( & ( % & ’) (

+ (+ ’ % / ( + (& ( 1 $ & -

! - 91 0( ( ’1 + 2(+ 1 ’+

( ( 1+ 0 1" > %D ’) (2+

/(((( 1" > %D ’- 9( 1 6 ( ’ ()/(/ &

’ 1 /(((( %+ ( %"0 6()/ ( >+ , 1

( &5+!,-

!"- 9( ( 6 ’ & ($ & ) (0 )1

/% 1 (1 ) & 0 ( (// / - ’’

+ ’ +% & 0 ( ( ) ’9’ 1’ 0 (-

( 4 1 & % 4 / $ & /(

0 + + ’ 6 + 1 ( & 1) 4 ’ (

/ (’’ & %’11 1

0 // ’ 1+ 1 ’+ ’ / )( $%&

# * % # "# $(01 +/ B ’#/ +6 /-

, :E- 9’ ’ 4 ( ( 1 & 0 ( 4 ’ ()

/ ( (0 ’’ (( 4 0 ’+ ( ( &

10 ’ 4 /% -

! - 5( & ’( ( / 1(( + ’ 1 +%)9( 6

’ & (. )( + ’ (( & & ($ & ) &

0 ( (// / - ( ( %( ( . )( (

+( +*+ /(((( 0 ( ; ’ &4 /

5/ )( ’( + (’4( & ) ’ ; ( &

( ( + (1 1( & 0 0 ( 8+’- > +

( %4 3/+’ ++/ :11’

+ ’ 2(+ (1 ’) ’ 0 4 //+ 1 ( & 1

( 0 ’ ’ (&&( ( ’’ -

!,- %& / 1 +1 4’ +&4 % 4 4’ +

1> 6 ’> ’( / 1 2( ++ 1 &

+ ’ & ’ &> 6 2(/ + ( 1! >/ &1 ’D ’)

0 ( ( ( 4 - 9( (’ ++ / - , 4(( %)++ ’ & ) & ’ ( > 6 ’ 1

H ) / ( 1 /% 1H ) / / %2( 4 ( 7

’ / + 0 ( / ’ ( H ) ’/ ( &&

+ % & 6 % H ) ) 4 0 (

H") "-" )0 ( ’4 +’ %0 % 1 % ) /% F(( ( > 6 ’ 0 1 + % ( G-

! - % ( 4 + + ( 1 /% 1H ) 4

( 1 / / %- / / 4 4’ +0 (/ 1 - (9

4 9+ 6 8’+ + 1 1+ ?@ (’ / / %

/ +( + (’(& 1+ % / ’! !: !) / + ( / + 1

H! ) 6( & (’) ’ 0 0 ’ 4

3/+’ (+ 0 + ( 1 % (0 0

14 %’(/(’ 0 ’( + -. #1 ’ (+ ’ - )0 4( ! >/ &1 ’D ’ 3’ ! ) ’ + ((3

(’ 4’ (/ / %0 (0 H! ) 1

*+ ,7 0 ’ ’ (&&( / + 1H! ) 1

! >/ &1 ’D ’ !0 ’ 4 14 1 -

’ %& (

! - 9 (/ /( ’ (( (%

/ + (/ +

1

( + % H! ) H ) 1’( (// % + / (’+ - > /’ %) (9 4 / ’)0 (

++ ’ (( 1 / + ( / + 1H ) ) ’ ’ &(+ % &&’ + 4% + &( + (0 1 ’ / + (

/ +0 (H ) -

!!- 9 ( ++ ( +(91’ )0 4 2( (/ (

) ( (6 ( + + 10 0 ( + % & ’ 0

(1 ’> 6 % ’ > 6 0 ( (

& ’( 1 ’( +(( % + / / + ( / + 1H ) - 9

2

8+ (+ ’+ > 6 ( &’ /%

1 H ) 0 ! >/ &1 ’D ’((’-

! - I % ’%)9/ ’> 6 ’ &

& ’ % 1)+ % / +/ ( (( ()91 ’

0 ( ’ )0 ( 1+ + ( 0 ( + + 1 (

’(/( 1 ( ’0 + 0 ( ’ 0 &)+ %

>+ ! 1 B0 1A / % (+ (A 4( (5+!, ’S

>+ ( ’ 1 B0 1A / %5+! - 90 ( (6’ 1’

& ) % &’ )0 ( +

1+’-

! - 2(/ ’’+ (1 /%

1 H") "-" &

0

(( + ’ 0 (’ ’’ ’ ’+

(

1+

( ! >/ &1 ’D ’ (’ (+

/ + (/ +-

1H") "-"

! - 91 & ( 1+ %

)9 4 (

8+ & + 1 ) + ( &( (( (

+ )( ( ’ + )0 ( ’ ’ (( ’’ 6 F+ G / + (/ + 1 / / %) ’ ( > 6

- 5& ) + ’ %&( , -0 ’ %

8’& (/ +’-

! - 9( & 4 ’ ’ % % 1 ( %/ 4( (

’ / K

!"- >+ 1 ! 5+ 4 ’(+ 4% +( 1 ’ 1 ((

’1 / /(( 1+ 4% & + & & ( (( %

’ %’ ’- . (+ ( //+ (+( + ( (( (

0 & ( 1! >/ &1 ’D ’ ( 4 ’%+ 4%’-

! - >+ 1 ! 5+/ 4’( ’(/( (1 ((

1; (( ( 0 &- . ((+ % 4 4

1(’ / + ’0 ( & ’(/( 1 ( 1+

( ! >/ &1 ’D ’ > 6 - ’’/ + ’

0 ’ + (; + > 6 +; ’ 1 & ’

1+ ( / / %- 9’ ’ ( ’ + ’ &

+; ( ( ’ 4 (’0 + %8’& / 4( (

1(+ 0 ’ ; 8(1%) % 4 -

!,- >+ ! 1 !, 5+/ 4’( + +1 (

’(/( 1 ( ’+ % ’ 0 &) ’ % %

+ / & (0 + / ( 4 3/ ((%& ’

’+ + ’+ 0 + +( 3+ &’- >+ / 4’( ’+ ( (& ’ % 11 +/ %-

! -

9 (+ & + ’ 0 ’> 6

1 ( 1! >/ &1 ’D ’’’ + /%0 >+

1

!, 5+ 0 ( % - ( 1 ( (+ + ’)

(

/ 1 ’ (/ 1 & ! >/ &1 ’D ’0 ( (1 ’

> 6 ’ 7 %+ &( ’/ / (’((+

+ &’ / / % %0 % 1 && ’ &(+ %7 ’

’4 +’ 1 ( ; ’1 + / %/%

( + ( ( +’ %> 6 - 5 & 0 (/+

1&0 ( 1+ % 0 ’( 8() ((

> 6 0 ; ’ (1 ! >/ &1 ’D ’ +6

( 1 0 + > 6 + %’ ( + ’-

! - 90 ( 1 ’ 0 ( (/ 1 & -

+ # %& ( # ,##(- 234 & 2/()0 ( +(

4 4 &0 0 & () 1 ( ’ 1 ’ (

(// &1 + % ’ ’ 0 6(1

/ 4 - . (0 (& ’) 0 6( 1 / 4 0 + ’

) ’ ’ 1(’ /% + / 4’’1

(// & ) % & (+ 1 !, 5+- . ’ ’2( & 0 ( 0 (+ 0 ( ’+ +0 + ’’ + /%0 (+ + ( 0 (+ ’ 0(/ ’+ ( 0 ( ’ & ’+ ( ’ (& ’ % / (- .

’ ’(++ ’’ 1( ( + 2(// 0 ( 0 ’ %

15// -

! !- . 1 15// 2(’+( ( >+ 1 !,5+

0 ( 4 2(+ ->+ B$(’ /-

( 5 6 7 5

5 7

(8

9 5 8 5 5

5 (

>+ B$ ( ( 4’ /- "

78 8 5

8 ( 5 5

7

5

87

( 5

8

8 . 8 8

! - . (+ ’+( 90 ( 1 ’ 0 ( ’+( 1B0( $ , ’ # %& ! - .# "(’’2$.):&(/2 .

$’& 0 ( 1 ’ ’+( ’ / -!, 1 (8’& )

(’ (

) ( 6

;

5

8

6

(

! - 9 / ( +() (1 & 0

> 6 4 / 1 ’ & ’ 1+

! >/ &1 ’D ’4(’ > 6 ) ’ / + (/ +

0 ( / ’ / 4’’1 - ( / 1 ’(

& /% + ’ 1+ ( - 91 &

( (/ ’+ 1 ( & ) +

’ ) //% & ’+( ) 0 ’ 1+

0 ( ’ &(+ - # ( 6 ’11 + 1 / 1 / (2

& 0 (( 0 &)(/+ %0 ( 1

/ (2 & 4 / 1 ’K9 %8’& )1 0 &

& ’ +&4 %B0( $ , +() ’ ( -

! - 9 1 1’ 1 + & (/+ 1 & ( ’ &

> 6 - 91 0( 9’ ’ 4(& 0 )

4 1 + & (/+0 ( 1+ ) 0 ’ 4 0 ’

( 4 & ’ + / + (/ + ’ 1

1+ ( / / % ’ ( & (-

! - 9( H") "-" 0’ / ’K5(9 4 ’% + ’’)

0 ( & ’ / ’F(( (> 6 0 1 + %

( G- 9 4 4’ + / ( ++ ( +( 1

> 6 (+ % % (’ F1 + %

( G %0 - 91 0( 0 (9 4 1 ’

( ’ & > 6 ’ ’0 1 ; ’(’+ )9 ( 8+ 2(/ ( + 1 ( /% -

Document download options

Download PDF (389.7 KB)

The original format of the judgment as handed down by the court, for printing and downloading.

Download XML

The judgment in machine-readable LegalDocML format for developers, data scientists and researchers.